| act. |
actualizado/a |
| ad. |
adición |
| adapt. |
adaptador/a |
| add. |
addenda |
| al. |
alemana |
| alf. |
alfabético/a |
| ampl. |
ampliado/a |
| an. |
anexo |
| anagr. |
anagrama |
| anastát. |
anastático |
| anón. |
anónimo/a |
| anot. |
anotador/a |
| ant. |
anterior; antología/antólogo |
| antep. |
anteportada |
| ap. |
apud, ‘tomado de’ (generalmente, sin abreviar) |
| apais. |
apaisado |
| apdo. |
apartado |
| apénd. |
apéndice |
| apócr. |
apócrifo |
| ár. |
árabe |
| art. |
artículo |
| art. cit. |
artículo citado |
| atrib. |
atribuido |
| aum. |
aumentado/a |
| autógr. |
autógrafo |
| b/n |
blanco y negro |
| bibl. |
bibliografía |
| biogr. |
biográfico |
| c. |
circa, ‘alrededor de’ (también ca.) / hacia |
| c. a. |
caja alta |
| c. b. |
caja baja |
| cap. |
capítulo |
| cast. |
castellana |
| cat. |
catalana / catálogo |
| cf. |
confer, ‘compárese’ (también, cfr.) |
| cit. |
citado/a |
| coaut. |
coautor/a |
| cód. |
códice / código |
| coed. |
coedición |
| col. |
columna / colaborador-a / colección |
| com. |
comentario, comentarista |
| comp. |
compilador |
| cont. |
continuación, continuado |
| coord. |
coordinador |
| cop. |
copyright |
| corr. |
corregido/a; corrector/a |
| cpo. |
cuerpo (tipográfico) |
| crít. |
crítico/a |
| cuad. |
cuaderno |
| cub. |
cubierta |
| curs. |
cursiva (también, cva.) |
| desapar. |
desaparecida |
| diagr. |
diagrama |
| dib. |
dibujante |
| dic. |
diccionario |
| dir. |
director, dirección |
| dis. |
diseñador, diseño |
| doc. |
documento |
| dup. |
duplicado |
| ed. |
editor, edición |
| ed. lit. |
editor literario |
| edit. |
editorial |
| ej. |
ejemplar, ejemplo |
| encuad. |
encuadernación |
| ep. |
epígrafe |
| epíl. |
epílogo |
| espec. |
especialmente |
| esq. |
esquema |
| est. |
estudio |
| est. cit. |
estudio citado |
| et al. |
et alii |
| extr. |
extraordinario / extracto, extractado |
| facs. |
facsímile, facsimilar |
| fasc. |
fascículo |
| fig. |
figura |
| fol. |
folio, foliación (también f.) |
| fonog. |
fonográfico |
| fot. |
fotografía, fotograma |
| fr. |
francesa |
| frg. |
fragmento |
| glos. |
glosario |
| grab. |
grabado, grabador |
| gráf. |
gráfico |
| h. |
hoja |
| hco. |
histórico |
| hol. |
holandesa |
| i.e. |
id est ‘esto es’ |
| ibid. |
ibidem, ‘allí mismo’ |
| id. |
idem, ‘el mismo’ |
| il. |
ilustración, ilustrador |
| impr. |
imprenta |
| imprim. |
imprimátur, ‘licencia de impresión’ |
| incl. |
incluido/a |
| incompl. |
incompleto/a |
| índ. |
índice |
| inéd. |
inédito |
| ing. |
inglesa |
| inic. |
inicial/es |
| introd. |
introducción |
| it. |
italiana |
| l. c. |
lugar citado |
| lám. |
lámina |
| leg. |
legajo |
| lib. |
libro |
| ling. |
lingüístico |
| lit. |
literal |
| litogr. |
litografía |
| loc. cit. |
loco citato, ‘en el lugar citado’ |
| may. |
mayúscula |
| mecan. |
mecanografiado |
| mf. |
microficha |
| min. |
minúscula |
| mod. |
moderno, modernizado |
| ms. |
manuscrito (en plural, mss.) |
| mús. |
música |
| n. |
nota |
| N. B. |
nota bene, ‘nótese bien’ |
| N. del E. |
nota del editor |
| N. del A. |
nota del autor |
| N. del T. |
nota del traductor |
| n. s. |
nueva serie |
| n.º |
número (también, núm.) |
| neg. |
negativo (fotográfico) |
| negr. |
negrita |
| op. cit. |
opere citato, ‘en la obra citada’ |
| opúsc. |
opúsculo |
| orig. |
original |
| p. |
página |
| p. ej. |
por ejemplo |
| pag. |
paginación |
| paleogr. |
paleográfico |
| párr. |
párrafo (sustituible por el símbolo §) |
| perg. |
pergamino |
| pl. |
pliego |
| port. |
portuguesa / portada |
| portad. |
portadilla |
| pos. |
positivo (fotográfico) |
| post. |
posterior |
| pp. |
páginas |
| pref. |
prefacio |
| prelim. |
preliminares |
| present. |
presentación |
| prol. |
prologuista |
| pról. |
prólogo |
| publ. |
publicación, publicado/a |
| r. |
recto, anverso de folio (pegado al número del folio y sin punto: fol. 45r) |
| recop. |
recopilación |
| reed. |
reedición |
| reimpr. |
reimpresión |
| reprod. |
reproducido, reproducción |
| res. |
resumen |
| rev. |
revisado/a, revisor |
| rúst. |
rústica |
| s. |
siglo / siguiente (plural, ss.: pp. 55 ss.) |
| s. a. |
sin año (en monografías) |
| s. d. |
sin datos (ni lugar ni año de edición) |
| s. e. |
sin editor (también, s. n.) |
| s. f. |
sin fecha (en publicaciones periódicas) |
| s. fol. |
sin folio |
| s. i. |
sin imprenta |
| s. l. |
sin lugar (de edición) |
| s. p. |
sin página |
| s/cub. |
sobrecubierta |
| sáns. |
sánscrito |
| sec. |
sección |
| sel. |
selección, seleccionador |
| sep. |
separata |
| seud. |
seudónimo |
| sign. |
signatura |
| subt. |
subtítulo |
| sum. |
sumario |
| supl. |
suplemento |
| ss. |
siguientes |
| s.v. |
sub voce, ‘en la voz’ (para remitir a una entrada en un diccionario) |
| t. |
tomo |
| tip. |
tipografía |
| tít. |
título |
| trad. |
traducción, traductor |
| transcr. |
transcripción |
| v. |
véase / verso, ‘reverso de un folio’, pegado al número, sin punto: fol. 53v |
